Recimo samo da sam morao postati netko drugi i prilika se pojavila.
Řekněme, že jsem se potřeboval stát někým jiným a příležitost přišla sama.
U čast prijateljev memorije, moram biti netko drugi.
Abych uctil památku mého přítele, musím být někým jiným.
Ako mi nismo ispucali torpeda, to je uèinio netko drugi.
To znamená, že když jsme je neodpálili my, tak někdo jiný určitě.
Mislila sam da si netko drugi.
Myslela jsem, že jste někdo jiný.
Mislio sam da je netko drugi.
Myslel jsem, že je to někdo jiný.
To što ja to znam i što netko drugi to zna... dvije su potpuno razIièite stvari.
Je ale velký rozdíl, když to vím já... a když to ví někdo jiný.
Mislio sam da ste netko drugi.
S někým jsem si vás spletl.
Dok nije nauèio postati netko drugi.
Než se naučila stát někým jiným.
Ne, to je bio netko drugi, netko tko joj izdaje zapovjedi, netko tko dolazi u to skladište.
Ne, tohle byl někdo jiný. Někdo kdo jí dával rozkazy. Někdo, kdo přijde do toho skladiště.
Ako ti neæeš, netko drugi hoæe.
Když ne vy, udělá to někdo jiný.
Ustvari, otkrila sam da mi je netko drugi najbolji prijatelj.
Ne, vlastně jsem zjistila, že někdo jiný byl můj nejlepší přítel.
Neznam je li me Bog uèinio ovakvom ili netko drugi.
Nevím, jestli mě tak stvořil Bůh, nebo někdo jiný.
Ako me ti ne želiš povesti, možda æe netko drugi.
Když nechceš ty, Bene, zavede mě tam někdo jiný.
Dezinficirat æu škare pa netko drugi može nekog drugog uèiniti glatkim kao svila.
Vydezinfikuji nůžky, aby mohl někdo jiný někoho jiného zhedvábnit.
Nema potrebe da se pretvarate, da budete ono što netko drugi želi da budete.
Nepotřebujete se přetvařovat, být takovým, jakého vás všichni chtějí.
Netko drugi je skoèio sa krana za utovar brodova sa iste luke još '86-e, a još jedno tijelo je isplivalo kod kamenja baš ispred tog skladišta prije samo dvije godine.
Někdo vyskočil z lodi, kterou nakládal jeřáb na stejném molu jako v roce 1986, a jiné tělo omývalo skály právě před skladem před dvěma roky.
Izgleda da je pretvaranje da sam netko drugi..... jedini nacin da ljudi budu iskreni prema meni.
Vydávat se za někoho jiného je jediný způsob, jak dosáhnu toho, aby ke mně byli lidé upřímní.
Netko drugi æe morati doæi po vuèno vozilo u odlagalište.
Jo, ten pickup bude muset z odtahu vyzvednout někdo jinej.
Ako ne budem ja, biti æe netko drugi.
Když to nebudu já, bude to někdo jinej.
Ali, kao što je rekao, ako ne bude on, netko drugi hoæe.
Ne, ještě ne. Ale jak říkal, když ne on, tak někdo jinej.
Zar nije netko drugi stisnuo okidaè?
Nebyl to jiný muž, kdo zmáčkl spoušť?
Mi ne želimo da se upetlja netko drugi.
Nechceme se dostat do cesty někomu jinýmu.
Je li netko drugi bio tamo s tobom?
Byl tam s tebou někdo další? Ne.
Može li netko drugi predati priznanicu umjesto tebe?
Může ten lístek doručit někdo za tebe?
Osim ako mu netko drugi to nije napravio.
Pokud mu to neudělal někdo jiný.
Quinn je mrtav, toèno, ali uvijek æe doæi netko drugi, i neæemo moæi nastaviti sa životima dok je ovdje.
Quinn je mrtvý, ano, ale vždycky bude někdo, kdo ho bude chtít. A my se nebudeme moci pohnout v našich životech dál, dokud nebude pryč.
Mogu samo mislit da ga je netko drugi veæ klonirao.
Napadá mě jen to, že už se na něj napojil někdo jiný.
Ponekad je bolje ne postavljati teška pitanja, netko drugi æe dokuèiti.
Někdy je lepší si nepokládat složité otázky, někdo jiný to určitě vyřeší.
Nitko nije imao profita bez da je netko drugi ostao bez ièega.
A žádný výdělek nikdy nevzešel, aniž by jiného člověka stál vše.
Stvari koje sam ti isprièao, ako ih netko drugi èuje, bio bi to veliki problem, shvaæaš?
Kdyby to, co jsem vám řekl, slyšel někdo jiný, byl by to velký problém, rozumíte mi?
Nadam se da æe mi biti dato da vjeèno budem tvoja Mary Crawley, a ne verzija kakvom me vidi Edith, ili veæ netko drugi.
Doufám, že můžu být navěky tvojí Mary Crawleyovou, a ne tou Mary, kterou jsem pro Edith a ostatní.
Walker nije imao kontakte s teroristima, netko drugi jest.
Walker se s nikým z těch teroristů předtím nestýkal, ale někdo jiný ano.
Nisam želio riskirati da ste netko drugi da pucam.
Nechtěl jsem riskovat tím, že bych nechal vystřelit někoho jiného.
Mislio sam da je možda preživio napad Lea Banina, ali oèito je da vas je presreo netko drugi.
Myslel jsem, že třeba přežil útok Lea Banina, ale očividně vás obtěžoval někdo jiný.
Sjećam se da sam vam rekao da je moj zaručnik jebeno netko drugi?
Pamatuješ si, jak jsem řekla, že se můj snoubenec s někým vyspal?
Je li imao sreæe ili te pozvao na spoj pretvarajuæi se da je netko drugi?
Měl štěstí? Nebo tě pozval na rande a předstíral, že je někdo jiný.
To samo znaèi da bi netko drugi to morao raditi.
To jen znamená, že by to musel dělat někdo jiný.
Ali za ostatak Starling Cityja ja sam netko drugi.
Ale pro zbytek Starling City jsem někým jiným.
1.0757269859314s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Myslel jsem, že jste někdo jiný. 